Looking past the lorries: four parts of cross-border trade we don’t always count